You can change the wording of common fields found throughout Resource Calendar that will coordinate with your companies' common terms.

For example, if the organization calls a branch a terminal, type terminal in the custom name field in the grid. Everywhere the word branch is displayed would be replaced with the word terminal. This is only for labeling, no other functionality including data transfer is affected by this change.