A "dirty route" means that a change has happened somewhere to the order on a route. This could be a change in volumes, time windows, or other factors.